中国 罗马尼亚


中华人民共和国和罗马尼亚社会主义共和国一九八六年至一九九０年科技合作纲要


（签订日期１９８６年１１月１８日 生效日期１９８６年１１月１８日）
　　根据中罗两国最高领导会晤和会谈所作出的关于扩大和加深两国经济和科技合作的决定，以及一九七八年八月二十一日签订的《中华人民共和国政府和罗马尼亚社会主义共和国政府科学技术合作协定》，为了扩大和加深两国间的科技合作，以便进一步提高两国科技合作的效果，并为进一步发展经济和贸易合作创造条件，在科技合作迄今取得良好成果的基础上，双方决定签署本纲要如下：

　　第一条　本合作纲要的目的在于通过共同努力，首先在机械制造、电工、电子、计算技术、化工、石油化工、医药、冶金、地质矿产、能源、轻工、农业、食品工业、建筑、水利、物理和核技术等领域制定和实施双方感兴趣的科研和工艺开发以及技术进步在生产中应用方面的重要合作项目。

　　第二条　为使本纲要涉及的领域具体化，双方通过了本纲要附件规定的长期科技合作课题。附件为本纲要的组成部分。

　　第三条　经双方同意，本纲要可以补充新的合作领域和项目。

　　第四条　上述领域的科技合作将通过《中华人民共和国政府和罗马尼亚社会主义共和国政府科学技术合作协定》规定的合作方式以及双方同意的其它方式来实现。

　　第五条　为了迅速、有效地解决课题中所商定的问题，从中罗两国政府间科技合作协定规定的合作方式出发，双方将支持两国的对口合作单位：
　　－－于一九八七年上半年制订并商定工作计划大纲，同时确定包括研究—设计和成果应用整个工作周期的合作形式和目的；
　　－－通过两国的经济合作，利用本纲要范围内共同取得的科技合作成果。

　　第六条　中华人民共和国国家科学技术委员会和罗马尼亚社会主义共和国全国科学技术委员会监督和协调本纲要的实施。
　　双方商定，在中罗科技合作委员会例会上研究本纲要的执行情况。

　　第七条　本纲要范围内取得的科技成果在互利的条件下由双方共享。

　　第八条　本纲要经各自一方履行法律手续并相互通知后生效。
　　本纲要于一九八六年十一月十八日在北京签字，一式两份，分别用中文和罗文写成，两种文本具有同等效力。
　　注：合作纲要项目略。

　　中罗科技合作委员会　　　　　　　　　中罗科技合作委员会
　　中　方　组　主　席　　　　　　　　　　罗马尼亚组主席
　　　　　林殷才　　　　　　　　　　　　　　迪·拉乌多纽
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　（签字）
中国进出口银行


中国进出口银行关于印发《中国进出口银行人民币信贷资金调拨暂行办法》的通知

1996年4月8日，中国进出口银行

各部、室：
现将《中国进出口银行人民币信贷资金调拨暂行办法》印发给你们，请遵照执行。

附：中国进出口银行人民币信贷资金调拨暂行办法
第一条 为加强本行人民币信贷资金调拨业务的计划性，保证信贷资金安全、高效地收付，提高资金使用效益，特制定本办法。
第二条 本行信贷资金调拨业务接受行资金调度领导小组的指导，信贷资金实行集中统一管理，计划资金部为行内资金调拨业务的计划管理部门。
第三条 本办法中的信贷资金包括：
1．资本金。
2．负债，包括发行金融债券所筹集的资金、向人民银行借入的临时性借款、拆入资金、援外基金及其他负债。
3．资产，包括各项贷款、在人民银行存款、存放同业、同业拆出及其他金融资产。
第四条 资产调拨实行严格的授权管理。有关部门在办理人民币贷款、存放同业和同业拆出等业务需调拨资金时，必须办理相应的审批手续。
第五条 在发生贷款资金支付时，项目主管部门需向计划资金部报送“人民币信贷资金领用表”。标明项目名称、合同序号、用款金额、收款单位、汇入银行、汇入帐号、支付方式、起息日等基本要素。
第六条 “人民币信贷资金领用表”一式三联，由发生贷款资金支付的部门填制，计划资金部根据行项目评审委员会通过的项目评审报告核签后，第一联留存计划资金部，第二联签退用款部门备案，第三联交营业部门据以支付贷款资金。
第七条 领用资金的正常截止时间，为用款起息日两个工作日，如遇节假日向前逆推。正常截止时间外的突发性支付，需及时通知计划资金部。发生资金领用时，起息日需与实际用款日一致。
资金领用后，如系特殊原因，暂不对外支付时，资金领用部门应及时撤回“人民币信贷资金领用表”。
第八条 人民币帐户由财会部负责管理。帐户的开立、撤并由财会部根据业务需要提出意见，会签计划资金部并报主管财会的副行长审批后生效。
第九条 对人民银行与我行帐户行之间的资金调拨、我行不同帐户行之间的资金调拨，财会部和计划资金部可根据需要，提出建议会签对方总经理，报主管财会的行领导审批后，由营业部门执行。
第十条 确因业务需要，发生信贷资金存放同业非帐户行业务时，调出部门必须填制“人民币资金调拨单”，经财会部总经理和计划资金部总经理同意，报主管财会和计划资金的行领导双签后，交营业部门划拨资金。
第十一条 在确保放款和归还人民银行再贷款及金融债券本息，并留足备付金的前提下，可根据人民银行有关精神和《中国进出口银行人民币资金拆借暂行办法》（修订稿）规定，拆出先收后支的临时性间歇资金。拆借资金财会部凭“人民币资金拆借审批表”监督支付。“人民币资金拆借审批表”一式两联，由计划资金部填制，第一联送财会部据以付款，第二联留计划资金部备查，并据以填制《资金拆借台帐》。
第十二条 本办法自公布之日起实施，原《中国进出口银行资金调拨暂行办法》同时废止。本办法由计划资金部负责解释。
附表：一、人民币信贷资金领用表
二、人民币资金调拨单
附表：一
人民币信贷资金领用表
填表日： 计资部编号：
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | |
|部门 | | 金额 | |
| | | | |
|--------------------|------------------------------------------------------|
| | |
|项目及合同号 | |
| | |
|--------------------|------------------------------------------------------|
| | | | |
|汇入银行 | |汇入帐号| |
| | | | |
|--------------------|----------------------|--------|--------------------|
| | | | |
|起息日 | |支付方式| |
| | | | |
|--------------------|------------------------------------------------------|
| | |
|备注 | |
| | |
|--------------------|------------------------------------------------------|
| | |
|信贷经办人 | |
| | |
|--------------------|------------------------------------------------------|
| | | | |
|计资部核签 | |核签日期| |
| | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
注：请提前两个工作日将此表送资金处。此表一式三联，第一联留存资金处，第
二联资金处签退各部门，第三联送营业部门。
附表：二
人民币资金调拨单
致：计划资金部
--------------------------------------------------------------------------------
| |
| 调出行 帐号 |
| |
|----------------------------------------------------------------------------|
| |
| 调入行 帐号 |
| |
|----------------------------------------------------------------------------|
| |
| 金额（万元） |
| |
|----------------------------------------------------------------------------|
| |
| 起息日 |
| |
|----------------------------------------------------------------------------|
| | |
| 财会部意见 | 计资部意见 |
| | |
|----------------------------------|----------------------------------------|
| | |
|经办 总经理 | 签收人 总经理 |
| | |
| | |
|经理 | |
| | |
|----------------------------------------------------------------------------|
| |
|行领导审批意见 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
--------------------------------------------------------------------------------
人民币资金调拨单
致：财会部
--------------------------------------------------------------------------------
| |
| 调出行 帐号 |
| |
|----------------------------------------------------------------------------|
| |
| 调入行 帐号 |
| |
|----------------------------------------------------------------------------|
| |
| 金额（万元） |
| |
|----------------------------------------------------------------------------|
| |
| 起息日 |
| |
|----------------------------------------------------------------------------|
| | |
| 计资部意见 | 财会部意见 |
| | |
|----------------------------------|----------------------------------------|
| | |
|经办 总经理 | 签收人 总经理 |
| | |
| | |
|经理 | |
| | |
|----------------------------------------------------------------------------|
| |
|行领导审批意见 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
--------------------------------------------------------------------------------